Pierwsza część moich notatek z pobytu w Rijadzie w 2023 roku. Zdjęcie pokazuje mnie na tle ścianki Saudyjskiej Agencji Prasowej (SPA) podczas Saudi Media Expo w hotelu Hilton w Rijadzie, w czerwono-białej kefii. Arabia Saudyjska intensywnie inwestuje w media, turystykę i technologie cyfrowe, dlatego takie wydarzenia to dobre miejsce na spotkania z nadawcami, agencjami i firmami technologicznymi. Praktyczna strona wyjazdu – drony, NeRF i fotogrametria – jest opisana w części 2, a późniejsze projekty, w tym model 3D Rijadu, w powiązanych wpisach.

2023年のリヤド滞在記の第1部です。写真は、リヤド・ヒルトンで開催されたサウジ・メディア・エキスポで、赤と白のクーフィーヤを身に着け、サウジ通信社（SPA）のバックドロップの前に座る私です。サウジアラビアはメディア、観光、デジタル技術に大きく投資しており、こうしたイベントは放送局、代理店、テクノロジー企業と出会う良い機会です。ドローン、NeRF、フォトグラメトリーなど実務面は第2部で紹介し、リヤドの3Dモデルなどその後の仕事は関連記事にまとめています。

Ito ang unang bahagi ng aking mga tala mula sa Riyadh noong 2023. Makikita sa larawan ako sa harap ng backdrop ng Saudi Press Agency (SPA) sa Saudi Media Expo sa Riyadh Hilton, suot ang pula at puting keffiyeh. Malaki ang pamumuhunan ng Saudi Arabia sa media, turismo at digital na teknolohiya, kaya magandang lugar ang ganitong mga event para makilala ang mga broadcaster, ahensya at tech company. Ang praktikal na bahagi ng biyahe, drone, NeRF at photogrammetry, ay nasa Part 2, at ang mga sumunod na proyekto, kabilang ang 3D model ng Riyadh, ay nasa mga kaugnay na post.

الجزء الأول من ملاحظاتي عن إقامتي في الرياض عام 2023. تُظهرني الصورة أمام خلفية وكالة الأنباء السعودية (واس) خلال معرض الإعلام السعودي في فندق هيلتون الرياض، مرتدياً الشماغ الأحمر والأبيض. تستثمر المملكة العربية السعودية بقوة في الإعلام والسياحة والتقنيات الرقمية، ما يجعل مثل هذه الفعاليات مكاناً مناسباً للقاء المذيعين والوكالات وشركات التقنية. أما الجانب العملي من الرحلة، أي الطائرات المسيّرة وتقنية NeRF والمسح التصويري، فيتناوله الجزء الثاني، فيما تضم المنشورات ذات الصلة أعمالاً لاحقة منها نموذج ثلاثي الأبعاد للرياض.